都说远亲不如近邻，杨某和谭某是邻居，原本相安无事，两家人之间和和睦睦。因占地矛盾，双方起争执并发生肢体冲突，杨某将谭某的父亲打伤，接着，一波未平一波又起。公安机关对本案受案之际，谭某认为事情一直拖延不解决便心生怨气，于是谭某开挖掘机将杨某家的附属屋推倒，造成财产损失。
至此，杨某和谭某邻里双方因为占地矛盾纠纷，先后分别以涉嫌故意伤害罪和故意毁坏财物罪，被公安机关起诉到检察机关，面临刑事处罚。
近日，麻城市人民检察院审理了两起案件，经办案人员释法说理、化解矛盾，双方达成和解，检察机关依法对两起案件作出不起诉决定，使邻里之间能够得以和谐相处。
谭某与杨某两家是邻居，2020年7月10日13时许，两家人因建房占地问题起争执并发生肢体冲突，在此过程中，杨某将谭某的父亲打伤。随后公安机关对杨某故意伤害谭某父亲登记受案，并聘请司法鉴定机构对谭某父亲进行伤情鉴定，而谭某则认为事情一直拖延不解决便心生怨气。2020年8月14日，谭某就开挖掘机将杨某家的附属屋推倒，导致其院子大门及附属屋内的三轮摩托车和自行车等物品被毁坏，经鉴定，谭某毁坏财物价值为人民币10212元。
2020年9月8日，麻城市检察院对杨某故意伤害案作出批捕决定，同月23日，对谭某故意毁坏财物案作出批捕决定。
因该案系邻里纠纷引发的刑事案件，且双方都是年轻人，行事冲动，若简单地“一诉了之”，不仅难以解决双方争议纠纷，而且也可能导致两家人积怨更深，日后矛盾升级。
为此，案件如何办理，承办检察官高度重视，召集双方辩护律师要求其尽最大努力在审查起诉期限内，做好刑事和解工作。同时，检察官与案件双方当事人多次联系，充分了解产生纠纷的原因及双方对于案件的认识、调解意愿和诉求，并多次进行释法说理，让其了解所涉嫌的罪行及法律后果。“冤家宜解不宜结，做邻居应该以和为贵。如果你们互不谅解，执意对簿公堂，起诉之后对双方本人甚至是后代都会有一定的影响”在承办检察官劝说下，双方都慢慢认识到自己的冲动和鲁莽。
“当时话赶上话，一是冲动就动手伤了谭某的父亲，我也有做的不对的地方。”“我因为事情拖延不解决心生怨气，才做出开挖掘机毁坏财物的鲁莽举动，现在想起来挺后悔的。”之后，杨某和谭某也分别在辩护律师的见证下，都自愿签署认罪认罚具结书。通过双方辩护律师和村组干部的努力协调，根据双方损失的大小，杨某方同意向谭某方赔偿医疗费、误工费等经济损失共计人民币35000元。至此，双方达成和解协议，握手言和。
综合考虑全案，承办检察官认为两起案件系民间邻里纠纷所引发，案发后双方各自赔偿了对方的全部经济损失，达成刑事和解协议，并真诚悔罪，自愿认罪认罚，社会矛盾已基本化解，故此，分别对杨某和谭某作出相对不起诉决定。
该案的办理及时化解邻里纠纷，从根本上消除了当事人怨恨情绪，有利于社会的和谐稳定。麻城市检察院在办案过程中通过做调解、教化工作，矛盾化解，同时也使法治思想更深入人心，进一步提升检察机关执法亲和力和公信力。
检察官说法
邻里之间因生活琐事发生的轻微刑事案件，若简单提起公诉，并不能有效化解矛盾，反而会加深双方积怨。适用刑事和解程序，一方面体现了刑法宽严相济的刑事政策，在维护被害人合法权益的同时，也发挥了对犯罪嫌疑人、被告人的教育作用和功能；另一方面，也最大限度抚慰了被害方的感情，修复了邻里关系，取得良好的法律效果与社会效果。
（熊毅  江练琴）