(任娅琴)从2014年开始,我几乎每天早上坚持读诵二十分钟的诗词(中间间断了大半年时间),至今已有差不多近十年时间,经过时间的积累,我现在已经会背诵400余首诗词,包括唐诗、毛泽东诗词以及少量宋词，让身边的友人很是羡慕和钦佩。在我感到满足的同时，却又让我困惑不解的是，我至今却不会作诗，只能勉强拚凑一下打油诗，可俗语不是说，“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”吗？后来我细细思考反省之后，分析出原因，那就是我每次在背诵一首诗词时，只求囫囵吞枣，死记硬背，对诗词的本意一知半解，甚至对句中个别关键字的意思完全没弄懂，只顾一路盲目的背下去。我的这种做法当然没有做到“熟读”二字，所以当然不能有助于我对于诗词的理解和写作的提高。
知错就改。接下来这些时日，我把以前背诵过的诗词全部找出来，每一首每一首的逐句注释、翻译，这样既加强了记忆，更提高了理解，而且在此过程中，我还发现了古人在写作时的措辞中有时会有异曲同工之妙。比如古人用的“坐”字，并非现在我们现代人所理解的坐下这一动词。在张九龄的“闻风坐相悦”中的“坐”就是因为的意思，它与杜牧写的“停车坐爱枫林晚”中的“坐”是一个意思，都翻译为“因为”。再比如说“次”字，我们现代人通常对这个字的理解是第二或质量差的意思。但在韦应物写的《夕次盱眙县》和王湾写的《次北固山下》中的“次”都是指停宿的意思，两首毫不相关的诗词在某个字的用语上居然有同样的异于现代人理解的意思，我觉得挺有趣的。另外在古诗词中常常会出现“美人”、“情人”这样的字眼，它并非都是我们传统理解的美女和男女情人，而是在不同的诗境里有不同的意思。诸如“美人清江畔，是夜越吟苦”，这里的美人是指作者的男性好友崔少府。而李白的《怨情》中的“美人卷珠帘，深坐蹙娥眉”中的美人就专指美女。而“情人怨遥夜，竟夕起相思”中情人的意思是指有情的人，而并非男女情人，又与我们现代人常人的理解大相径庭。
我不知道通过我的仔细琢磨、斟词琢句会不会让我以后也能写出几首诗词来，但我想我的这番努力至少可以提高我的诗词修养，写作功底和个人素养，增添生活情趣，正如我的个性签名所写：“若有诗书藏于心，岁月从不败美人。”
